نشر مقدمه‌های دکتر ح. م. صدیق بر آثار معاصرین با نام «بال‌های گسترده» کتاب «بال‌های گسترده» حاوی مقدمه‌های دکتر ح. م. صدیق بر آثار معاصرین، در 548 صفحه به قطع وزیری منتشر شد. این کتاب حاوی مجموعه‌ی 45 مقدمه‌ی فارسی و 36 مقدمه‌ی ترکی استاد است که در یک فاصله‌ی زمانی 40 ساله از 1354 تا 1395 بر آثار مع...

نشر کتاب تصحیح متون در کارنامه‌ی علمی دکتر ح. م. صدیق با نام «کلک صورت‌نگار» کتاب «کلک صورت نگار» (بررسی تصحیح متون در کارنامه‌ی علمی دکتر حسین محمدزاده صدیق) در 424 صفحه به قطع وزیری تألیف و  منتشر شد. دکتر صدیق اولین تصحیح خود را در سن 31 سالگی، در سال 1355 بر کتاب «چهار تیاتر و رساله‌ی اخلاقیه» ا...

دو وجه از وجوه معنوی عاشیق‌های (قوپوزنوازان) آذربایجان در 16 دیماه، در مراسم اختتامیه‌ی کلاس‌های قوپوزنوازی عاشیق ایمران حیدری و آئین تجلیل از ایشان در فرهنگسرای مهر، دکتر ح. م. صدیق در زمینه‌ی شرح دو وجه از وجوه معنوی عاشیق‌های آذربایجانی صحبت  کردند. متن کامل سخنرانی استاد به شرح زیر است: آنچه که ...

ترجمه‌ی ترکی سوره‌ی انعام توسط دکتر حسین محمدزاده صدیق کتاب «ترجمه‌ی ترکی سوره‌ی انعام» از مترجمی ناشناخته به خط یاقوت مستعصمی با مقدمه و شرح لغات ترکی از دکتر حسین محمدزاده صدیق در 262صفحه به قطع وزیری توسط نشر تکدرخت منتشر شد. دکتر صدیق عقیده دارند بر اساس سبک و اسلوب کلمات و جملات ترکی به کار رفت...

مجموعه شعر «حافظانه‌های شادی» با مقدمه‌ی دکتر ح. م. صدیق منتشر شد کتاب «حافظانه‌های شادی» سروده‌ی حسین نجفی (شادی) با مقدمه‌ی دکتر حسین محمدزاده صدیقدر 138 صفحه به قطع رقعی توسط نشر تکدرخت منتشر شد. در زیر مقدمه‌ی استاد بر این کتاب را می‌خوانیم: توجه و اعتنای جدی به شعر حافظ در میان شعرای آذربایجان،...

کتاب «حافظانههای شادی» سرودهی حسین نجفی (شادی) با مقدمهی دکتر حسین محمدزاده صدیقدر 138 صفحه به قطع رقعی توسط نشر تکدرخت منتشر شد. در زیر مقدمهی استاد بر این کتاب را میخوانیم: توجه و اعتنای جدی به شعر حافظ در میان شعرای آذربایجان، میتوان گفت که قبل از وفات وی (و. 791 هـ .) با سید عماد الدین نسیمی (و....

ساز عاشیق های جوان در فرهنگسرای مهر نواخته می شود. فرهنگسرای مهر اقدام به برگزاری دوره آموزش تخصصی قوپوز نوازی ب&#15

مجموعه شعر «اوچ کتیبه» سرودهی علی خاکیپور (شهسوار) در 114 صفحه به قطع رقعی منتشر شد. در دشت اورخون واقع در کشور مغولستان سه کتیبهی سنگی وجود دارد که بر روی سه یادمان عمودی حک شده است. گفته میشود که این کتیبهها به زبان ترکی باستان است که به آن

دکتر ح. م. صدیق به دعوت یونسکو برای شرکت در مراسم بین المللی «ترانههای شرق در آسیای میانه» که در شهر سمرقند تشکیل شده بود به اوزبکستان سفر کردند و در پژهشکدهی امیرعلیشیر نوایی سخنرانی نمودند. متن فارسی و انگلیسی سخنرانی استاد را که از هم متفاوت هس

لیلی خاقانی دکتور محمدزاده صدیق، «ایران کیتاب» ین خبر آژانسی، (ایبنا)یا سؤیله دی: «من 1363-نجو شمسی ایلیندن، بؤیوک اوستادیم رحمتلیک «سید جعفر شهیدی»نین ایسته یینه و تووصییه سینه گؤره، «سنگلاخ»، تورکجه-فارسجا بؤیوک و چوخ حجیم لی سؤزلوکون تصحیح ین باش

ساز عاشیق های جوان در فرهنگسرای مهر نواخته می شود. فرهنگسرای مهر اقدام به برگزاری دوره آموزش تخصصی قوپوز نوازی با حضور عاشیق ایمران حیدری نموده است که در مراسم اختتامیه آن ساز عاشیق های جوان نواخته خواهد شد. بنابراین گزارش ، آيين تجليل از عاشيق ايمرا

کتاب «بالهای گسترده» حاوی مقدمههای دکتر ح. م. صدیق بر آثار معاصرین، در 548 صفحه به قطع وزیری منتشر شد. این کتاب حاوی مجموعهی 45 مقدمهی فارسی و 36 مقدمهی ترکی استاد است که در یک فاصلهی زمانی 40 ساله از 1354 تا 1395 بر آثار معاصرین نگاشتهاند. نا

کتاب «ایل سرافراز» (مجموعه مقالات دکتر ح. م. صدیق دربارهی ایل قشقایی) با مقدمه و به اهتمام دکتر حسن شعبانیآزاد، در 242 صفحه به قطع رقعی توسط نشر تکدرخت منتشر شد. گردآورندهی اثر در پیشگفتار خود ابتدا به شرح فعالیتهای علمی و بررسی آثار مکتوب دکتر ص

کتاب «کلک صورت نگار» (بررسی تصحیح متون در کارنامهی علمی دکتر حسین محمدزاده صدیق) در 424 صفحه به قطع وزیری تألیف و منتشر شد. دکتر صدیق اولین تصحیح خود را در سن 31 سالگی، در سال 1355 بر کتاب «چهار تیاتر و رسالهی اخلاقیه» اثر میرزا آقا تبریزی انجام د

در 16 دیماه، در مراسم اختتامیهی کلاسهای قوپوزنوازی عاشیق ایمران حیدری و آئین تجلیل از ایشان در فرهنگسرای مهر، دکتر ح. م. صدیق در زمینهی شرح دو وجه از وجوه معنوی عاشیقهای آذربایجانی صحبت کردند. متن کامل سخنرانی استاد به شرح زیر است: آنچه که امرو

در تاریخ 17 بهمن 1395 از اولین پایاننامهی سه زبانهی ادبیات تطبیقی در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه تربیت مدرس دفاع شد. موضوع پایاننامه «بررسی تطبیقی مضامین عرفان اسلامی در اشعار ابن فارض مصری و ملا محمد فضولی بیاتلی» است. آقای ناصر نوری در این پ

کتاب «ترجمهی ترکی سورهی انعام» از مترجمی ناشناخته به خط یاقوت مستعصمی با مقدمه و شرح لغات ترکی از دکتر حسین محمدزاده صدیق در 262صفحه به قطع وزیری توسط نشر تکدرخت منتشر شد. دکتر صدیق عقیده دارند بر اساس سبک و اسلوب کلمات و جملات ترکی به کار رفته در

کتاب تذییل (فرهنگ لغات فارسی آثار نوایی) اثر میرزا مهدی خان استرآبادی با مقدمه و تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق در 334 صفحه به قطع وزیری توسط بنیاد شکوهی منتشر شد. در زیر بخشی از مقدمهی دکتر صدیق را بر این اثر میخوانیم: 1- شیوهی معنانگاری در تذییل کتاب حاضر، بخشی از فرهنگ عظیم سنگلاخ اثر میرزا مهدی خ...

جلد سوم فرهنگ ترکی به فارسی سنگلاخ اثر میرزا مهدی خان استرآبادی توسط نشر اختر در تبریز منتشر شد. این مجلد که در واقع تألیف دکتر حسین محمدزاده صدیق است شامل مقدمهای 258 صفحهای درمعرفی میرزا مهدی خان استرآبادی و امیر علیشیر نوایی؛ همچنین محتواکاوی کتاب به همراه نمایههای 18 گانه است. این نمایههای مفید ...

آشنايي با سازه ديوان قوتادغوبيليک قوتادغوبيليک از نظر لغوي ترکيبي است از قوت(سعادت) ، اد(پسوندي براي انجام فعل)، غو(پسوندي براي بيان انجام دهنده فعل) بعلاوه واژه بيليک(دانش) از مصدر بيلمک(دانستن). قوتادغوبيليک به معناي «علم مربوط به اتصال انسان به سعادت» و در بيان کوتاه به معناي «سعادت نامه» است. شا...